Search
Close this search box.
Search
Close this search box.

Entendiendo El Huerto Correctamente (eBook)

El Trabajo de Adán Y El Reposo De Dios a la Luz de Cristo

$8.99

Nada determina tanto la forma en que interpretamos y aplicamos la Biblia como nuestro entendimiento del pacto. Richard Barcellos nos ofrece una mezcla útil de exégesis bíblica y reflexión teológica sobre las implicaciones de la Teología Pactual para la relación de Dios con Adán y para el Día del Señor.

– Dr. Joel Beeke

Visit our FAQ page to learn how to use your Founders ebooks and audiobooks.

Description

Título: Entendiendo El Huerto Correctamente: El Trabajo de Adán Y El Reposo De Dios a la Luz de Cristo
Autor: Richard C. Barcellos.

Getting the Garden Right: Adam’s Work and God’s Rest in Light of Christ. (Spanish Edition)

Traducción íntegra al español por Ailet Torres Hernández.
Revisión (inglés-español) por Alaín J. Torres Hernández.
Lectura de prueba por Luis J. Torrealba.

Traducido y publicado por Editorial Legado Bautista Confesional (Santo Domingo, Ecuador, 2022).

Publicado en cooperación con Founders Press, Copyright © 2017.

Additional information

Author

Book Type

Endorsements

«Nada determina tanto la forma en que interpretamos y aplicamos la Biblia como nuestro entendimiento del pacto. Richard Barcellos nos ofrece una mezcla útil de exégesis bíblica y reflexión teológica sobre las implicaciones de la Teología Pactual para la relación de Dios con Adán y para el Día del Señor. Aunque el análisis de este libro se enmarca en los debates entre hermanos bautistas, los temas son de gran importancia para todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con sinceridad. Sirve como un antídoto eficaz contra la Teología del Nuevo Pacto, la cual, aunque dice muchas cosas buenas, aún puede hacer un daño considerable a la iglesia con respecto a la vivencia de la vida cristiana de forma práctica y experiencial. Este es un libro bien recibido, escrito con un espíritu irénico, y ruego que haga mucho bien en nuestros días de gran necesidad de permanecer fieles a la Teología Pactual de nuestros antepasados puritanos, construida de forma bíblica y cuidadosa. Estoy agradecido de que el Dr. Barcellos subraye con claridad la importancia vital de entender correctamente la enseñanza escritural sobre el Pacto de Obras y sobre el Día del Señor».

Dr. Joel R. Beeke
Presidente y profesor de Teología Sistemática y Homilética,
Puritan Reformed Theological Seminary
Pastor de la Heritage Reformed Congregation
Grand Rapids, Michigan, EE. UU.


«Este libro le resultará muy útil al lector desde varios puntos de vista. Proporciona una ventana desde la que se puede observar con claridad el debate actual sobre la Teología del Nuevo Pacto y la Teología Pactual. Este tema tiene implicaciones profundamente importantes para entender aspectos de coherencia, continuidad y discontinuidad en todo el corpus bíblico. Barcellos se dirige a amigos, no a enemigos, y hace un intento transparentemente honesto de presentar el punto de vista de {la Teología de} el Nuevo Pacto conforme a los mejores argumentos de dicha postura. Entonces trata de centrar el debate en los puntos en los que discierne errores o incoherencias en la interpretación o desarrollo teológico. Aunque hay acuerdo en una multitud de doctrinas .muy importantes de la Reforma. entre los partidarios de ambos lados en el debate, Barcellos separa las cuestiones del pacto en el huerto del Edén y el tema del día de reposo, percibido cristológicamente, como claves para aclarar las diferencias, con la esperanza de que se pueda alcanzar un mayor acuerdo. Barcellos proporciona un modelo de cómo integrar en un marco pactual cuestiones contextuales difíciles, una hermenéutica ampliamente concebida, la teología bíblica y la teología sistemática, {lo cual constituye} un asunto importante para los dos grupos que participan en este debate. Creo que esto es un gran paso adelante en la definición de la Teología Pactual frente a la Teología del Nuevo Pacto, y ayudará a establecer un fundamento para una interacción más centrada y edificante».

Tom Nettles
Profesor jubilado de Teología Histórica,
The Southern Baptist Theological Seminary
Louisville, Kentucky, EE. UU.


«Si la exégesis es la reina de nuestra teología y práctica nacidas de la Biblia, entonces la hermenéutica construida bíblicamente es el rey. En la actualidad hay una crisis en la hermenéutica bíblica, una crisis tanto de ignorancia como de aplicación consistente, lo cual impide que exista acuerdo y unidad entre todos los evangélicos, pero en particular entre los bautistas que se están reformando. Lo que se necesita es una voz clara que explique la sana hermenéutica y examine de forma irénica los errores hermenéuticos de la Teología del Nuevo Pacto, que obstaculiza la reforma plena de las iglesias bautistas basadas en la gracia. Me faltan palabras para defender la importancia de la obra del Dr. Barcellos, Entendiendo el huerto correctamente, con respecto al estado actual de la reforma bíblica e histórica de nuestra época entre los estudiantes, pastores e iglesias bautistas que se están reformando. Debería ser de lectura obligatoria en todos los seminarios bautistas. Las “Doctrinas de la Gracia” no hacen una reforma plena.  El auge de la Teología del Nuevo Pacto desde la década de 1970 hasta la actualidad ha desafiado los principios bíblicos y confesionales de la fe reformada, tanto para los credobautistas como para los paidobautistas (p. ej.: la Teología Pactual, la ley y el evangelio, el día de reposo, la santificación, etc.). Como he lidiado con la difusión de las enseñanzas de la Teología del Nuevo Pacto desde finales de la década de 1970 hasta nuestros días, creo que su hermenéutica defectuosa ha truncado la reforma bautista plena de un retorno a la fe y práctica más bíblicas de nuestros antepasados, lo cual tantos de nosotros habíamos esperado en la década de 1970. El Dr. Barcellos nos ha provisto un examen irénico y minucioso de los errores hermenéuticos de la Teología del Nuevo Pacto, ha dado respuestas exegéticas claras a la mayoría de sus errores y una robusta defensa de nuestra fe bautista histórica. Por lo tanto, en primer lugar, elogio al propio Dr. Barcellos por el más alto nivel de hermenéutica reformada, por la exégesis bíblica precisa de los textos involucrados, y por la corrección teológica irénica que hace a la Teología del Nuevo Pacto y a algunos de sus líderes. En segundo lugar, recomiendo la obra del Dr. Barcellos con el mayor elogio que puedo dar: (1) desearía poseer los dones y la energía para haberla escrito; (2) creo que todo estudiante y pastor bautista debería leerla a la luz de las diferencias y confusiones teológicas de la actualidad; y (3) creo que trae gloria a nuestro Dios trino en pro de Su Verdad revelada. La minuciosa investigación y redacción del Dr. Barcellos ha proporcionado a los bautistas reformados (y a todos los evangélicos) una convincente apología de la fe de nuestros antepasados bautistas reformados que promovería una unidad y reforma robustas en nuestras iglesias bautistas de hoy. Hacía tiempo que necesitábamos esta obra».

Dr. Fred A. Malone
Pastor de la First Baptist Church,
Clinton, Luisiana, EE. UU.
Autor de The Baptism of Disciples Alone


«Richard Barcellos presenta una crítica convincente de la Teología del Nuevo Pacto. Su obra integra la teología bíblica, la teología histórica y la teología sistemática. Sus argumentos son irénicos, pero no por ello menos potentes, ya que demuestra los importantes vínculos {que existen} entre el Pacto de Obras, el día de reposo y la escatología. Su investigación es profunda, su trabajo exegético preliminar es minucioso, y sus argumentos son contundentes. Definitivamente, cualquiera que esté interesado en descubrir las deficiencias de la Teología del Nuevo Pacto debiera leer este libro».

J. V. Fesko
Decano académico
Profesor de Teología Sistemática y Teología Histórica,
Westminster Seminary California
California, EE. UU.


«Se ha dicho que los pastores y teólogos son “especialistas de Dios en el tratamiento del agua” porque protegen a las iglesias del agua mala y la mala salud subsiguiente. En la historia del cristianismo, los pastores y teólogos fieles que se han enfrentado a la mala teología y la han criticado estaban haciendo una “teología polémica”. Todos los pastores y teólogos están llamados a servir a las iglesias de esta manera y a protegerlas tanto de la mala doctrina como de los maestros equivocados. Lamentablemente, en nuestra cultura posmoderna pocos pastores-teólogos se dedican a la polémica, y son aún menos los que lo hacen bien. El Dr. Richard Barcellos es una grata excepción. Pone a las iglesias en deuda con él por este examen (que es toda una proeza) de cómo la revelación de Dios en el huerto del Edén se desarrolla a lo largo del resto de la Biblia. De forma irénica, pero firme, el autor examina la Teología del Nuevo Pacto y la considera deficiente con respecto a la revelación bíblica y la historia de la teología reformada. Encuentro en este libro un gran ejemplo de erudición cristiana al servicio de las iglesias. Es metodológicamente sólido, respetuoso con los que discrepa, y está escrito con claridad. El capítulo sobre hermenéutica solo ya vale el precio del libro. Recomiendo encarecidamente este libro a  todos los pastores y teólogos reformados, especialmente a los pastores y teólogos bautistas y a los del “Nuevo Pacto”. He pastoreado durante más de 30 años en iglesias reformadas, y este libro habría ayudado a las personas de mi iglesia que querían saber la razón por la que éramos diferentes de la iglesia más cercana, y habría sido estupendo dárselo a mis hermanos de {la Teología de} el Nuevo Pacto con los que dialogué durante más de 25 años. Si todas las obras de polémica se hicieran como esta, habría más luz sobre cuestiones doctrinales problemáticas y mayor unidad y gozo en las iglesias».

Steve Martin
Coordinador,
Association of Reformed Baptist Churches of America (ARBCA)


«Entendiendo el huerto correctamente no es un libro de teología común y corriente. Al ser más fructífero que crítico, produce el testimonio bíblico exuberante .que se percibe mejor en la tradición de la ortodoxia reformada. de que Dios está bendiciendo a Su creación al llevarla hacia un final redentivo que es, en efecto, mejor que el principio. Todas las semillas de Su propósito se sembraron en el Edén. La luz de toda la Escritura nos ayuda a verlas ahora. Estas semillas brotan, crecen y florecen en la Simiente Prometida, nuestro Señor Jesucristo, quien es la fructificación abundante de la justicia, la presencia misericordiosa  y el día de reposo. Los lectores reverentes, incluso sin un interés especial en la Teología del Nuevo Pacto, apreciarán esta meditación sobre el paraíso que Dios ha preparado para los que le aman. Si se mantuviera un mayor diálogo sobre diferencias doctrinales de esta manera, más luz iluminaría nuestro corazón, las brechas entre hermanos disminuirían, y Dios sería más glorificado. Insto especialmente a los pastores a arar en estos verdes campos de entendimiento teológico y a recoger una cosecha de enriquecimiento para su propio ministerio de la Palabra».

D. Scott Meadows
Pastor de la Calvary Baptist Church (Reformada)
Exeter, New Hampshire, EE. UU.


«A menudo los escritos polémicos son como espadas bien filosas. Un autor entra en la lucha con su espada puntiaguda y afilada hasta el cabo, y la blande tratando de destruir a su oponente. Pero de vez en cuando nos encontramos a un escritor que trata de ganar su batalla con palabras amables y llenas de misericordia. Eso es precisamente lo que hace el Dr. Richard Barcellos en esta obra polémica. Al examinar algunos de los principios clave de un sistema recientemente propuesto llamado “Teología del Nuevo Pacto”, presenta un debate reflexivo, bien considerado y cuidadosamente construido con varios defensores de ese sistema. Barcellos hace una cuidadosa exégesis de la Escritura interactuando con el pasado y el presente, y presenta una evaluación y refutación, junto con una exhortación a los partidarios de dicho sistema, de varias ideas centrales de la Teología del Nuevo Pacto. Tanto los amigos como los oponentes se beneficiarán de este libro».

Dr. James M. Renihan
Decano y profesor de Teología Histórica,
Institute of Reformed Baptist Studies
Westminster Seminary California
Escondido, California, EE. UU.


«En Entendiendo el huerto correctamente, Richard Barcellos no solo traza una línea clara de diferencias hermenéuticas entre la Teología del Nuevo Pacto y la Teología Pactual, sino que también desmantela de forma tan minuciosa la primera al definir y defender la segunda, que el lector se queda con una sola dirección en la cual moverse: hacia un entendimiento más bíblico del huerto del Edén y, por tanto, de la fe cristiana. Una exégesis cuidadosa, una teología precisa y un espíritu amable hacen de este libro una lectura desafiante y gozosa».

Joe Thorn
Pastor principal de Redeemer Fellowship
St. Charles, Illinois, EE. UU.


«Richard Barcellos nos ha dado una verdadera joya en su {obra} Entendiendo el huerto correctamente. No conozco ningún libro contemporáneo como este. Vale su peso en oro. Barcellos defiende el entendimiento confesional del Pacto de Obras y del día de reposo por medio de la hermenéutica, la exégesis, la teología bíblica, la teología histórica y la teología sistemática. Aunque el contexto del libro es el debate de estas doctrinas centrales con teólogos dentro del movimiento de la Teología del Nuevo Pacto, esta obra debería ser de interés para la más amplia comunidad reformada, más allá de los círculos bautistas. Barcellos ha escrito teología como debería escribirse. Entendiendo el huerto correctamente es teología polémica en su máxima expresión. Recomiendo de corazón este volumen por su profundidad de argumentación teológica sazonada con gracia, por su delineación y reivindicación de la doctrina del Pacto de Obras, por la continua validez de un día de reposo en esta edad, y por su claro ejemplo de método teológico. No debe leer la portada de este libro solamente; adquiéralo, consúmalo, digiéralo, y luego vuelva a este cada año y tan a menudo como lo necesite».

Rvdo., Dr. Jeffrey C. Waddington
Secretario permanente y archivista,
Presbiterio de Filadelfia, The Orthodox Presbyterian Church
Suplente y consejero ministerial,
Knox OPC
Lansdowne, Pensilvania, EE. UU.


«Los debates sobre temas como la Teología Pactual y el primer día de la semana, el Día del Señor, son con demasiada frecuencia amargos y negativos, sin mencionar que son complejos y confusos. La propuesta más reciente de Rich Barcellos sobre estos temas es cuidadosa sin ser pedante, minuciosa sin ser agotadora, reflexiva sin ser especulativa, académica sin ser abstrusa, justa sin ser indulgente y directa sin ser desagradable. Rich mantiene un impulso que va creciendo gradualmente a lo largo de su libro al cavar cada vez más profundo pasando por los diversos estratos de la teología bíblica, la teología histórica y la teología sistemática para desarrollar su defensa. Los que estén más o menos de acuerdo con él encontrarán en este libro una confirmación provechosa y un estímulo útil para seguir estudiando con detenimiento. Los que discrepen más o menos, encontrarán que no se trata de una contribución casual, sino de un esfuerzo significativo y un serio desafío a cualquiera que pase por alto, descuide o incluso deseche de forma negligente los patrones, propósitos y privilegios del Día del Señor tal y como se entiende en el contexto de la Creación, la Caída, la redención y la gloria venidera».

Jeremy Walker
Pastor de la Maidenbower Baptist Church
Crawley, Inglaterra, Reino Unido

Contents

Prólogo por Dr. Thomas K. Ascol

Prefacio

Introducción
1. ¿Qué es la Teología del Nuevo Pacto?
2. La importancia de la hermenéutica en la formulación teológica

Primera parte: El trabajo de Adán a la luz de Cristo 

3. Un pacto de obras en el huerto:
El punto de vista de la Teología del Nuevo Pacto 

4. Un pacto de obras en el huerto:
Su formulación confesional

5. Un pacto de obras en el huerto:
Los argumentos bíblicos

Segunda parte: El reposo de Dios a la luz de Cristo

6. La doctrina del día de reposo cristiano:
El punto de vista de la Teología del Nuevo Pacto 

7. La doctrina del día de reposo cristiano:
Su formulación confesional

8. La doctrina del día de reposo cristiano:
La identidad y vocación de Adán

9. La doctrina del día de reposo cristiano:
El principio y el final 

10. La doctrina del día de reposo cristiano:
Génesis 2:1-3 

11. La doctrina del día de reposo cristiano:
Éxodo y Los profetas

12. La doctrina del día de reposo cristiano:
El cumplimiento en el Nuevo Testamento

13. La doctrina del día de reposo cristiano:
Hebreos 4:9-10

14. La doctrina del día de reposo cristiano:
Apocalipsis 1:10

Conclusión
Apéndice: La Teología del Nuevo Pacto
Bibliografía